 Ottawa Office: 20 Hamilton Avenue North, Ottawa - K1Y 1B6 – Phone: 613-725-2154 – Toll Free: 1-800-267-5295 – Fax: 613-725-2328 E-mail: membership@ufcw175.com |
La version française au dessous. I want to take this opportunity to wish you, your family and friends a safe and healthy holiday season and the best that the New Year has to offer. Thank you for your hard work in this past year and your continued dedication to your union and the labour movement and I look forward to the opportunities the new year will bring. Have a happy holiday.
|
Contents:
Contenus français
|
||
Eastern Regional seminar raises $12,000 for Leukemia More than 200 stewards attended this year’s regional conference in Kingston participating in courses such as Stewards Level 1, Health & Safety, WSIB and youth oriented classes. “We had a great group this year and I was happy to see so many new stewards,” says regional director Dan Lacroix. “Everyone was eager to learn and they gave generously to our fundraising efforts for the weekend.”
Shawn Haggerty, Executive Assistant to the President, spoke to the delegates about the value and strength inherent in the diversity within our union and the greater community. “It is vital not only to the strength of our union, but to the strength of the larger community in which we live, that every single person receives the respect of every other person. And as Stewards, leadership in that direction begins with us in this room.” Laura Morton presented a summary of the Youth Committee’s activities and goals and asked for the continued support of the members in involving the youth in their workplace. Saturday evening ended with prize draws and a comedic performance by Little John the clown who got some help from several ‘volunteers’ from the audience. Members helped raise over $12,000 for the Leukemia & Lymphoma Society of Canada (LLSC) by buying tickets for the prize draws held at lunch and dinner. Thank you to the members and prize donors for your continued generosity. For more photos - click here. Congratulations to this year’s scholarship winners from the Eastern Region.
In Cornwall on November 18, Prince Foods/Olymel Fun Club entered a float in the Christmas Parade for the first time. Ironically, since they are a pork processing facility, their theme was “The Three Little Pigs.” Employees Tammy and Brian MacDonald donated their hay wagon and drove the float. All the time and effort the Fun Club put into making the float paid off as it drove down Second Street and had the citizens of Cornwall chuckling at the irony.
The Fun Club held the Children’s Christmas party on November 26 at the Civic Complex in Cornwall. It started with a bang and Santa and Mrs. Claus handed out presents to all the children. The kids sat on Santa’s lap for a picture and had the opportunity to give Santa their interminable lists. While waiting their turn, the children snacked on chips, juice and candy canes. Once Santa and Mrs. Claus drove off in Santa’s sleigh, the party moved to the Aquatic Centre for a fun time of swimming and, like always, the Christmas party was a splash!
In November 2006, member Mary Leger’s mother had a medical emergency. She was rushed to Ottawa and was in intensive care for over two weeks. As the lost wages and transportation costs accumulated for Mary and her family, Mary reached out to the community for help. Louise Summers, Chief Steward at Prince Foods, and member Colette McMillan, started a collection for Mary. They collected almost $600.00 from co-workers and staff. Mary was very thankful for their generosity. “This means so much to us,” she said and she stated that the employees at Prince Foods were like a second family to her. |
|||
New Food Basics opens in Ottawa On July 5, 2006, a new Food Basics (#907) opened its doors at 1465 Merivale Road in Ottawa. The store operates with close to 90 new Local 175 members. The store is doing very well and the members are getting plenty of hours. Members of the bargaining unit have two stewards to represent them. These stewards will attend the next stewards seminar in Kingston on November 4 - 5, 2006 to allow them to learn and help them acquire the tools they need to help their co-workers. One of our stewards is also part of the health and safety committee put in place to ensure that everyone works in a safe environment. |
|||
We would like to welcome four new stewards to the Food Basics in Kingston. Sandra Sanford, Shawn Lett and Valerie Bishop are members who stayed with this unit when it converted from a Super C. The fourth steward, Kevin Clark, come over from another Food Basics. We ask all members of Food Basics in Kingston to bring any questions or concerns they have to any of these four stewards named above. |
|||
Cornwall & District Labour Council At the 50th Anniversary Award banquet for the Cornwall & District Labour Council, held November 23, Local 175 member Mary Brisbois, from Prince Foods, received the Health & Safety activist of the year award.
In addition, three people from Domtar, which closed its doors earlier this year, received Unionists of the Year awards. The Labor council’s awards banquet, held at the Royal Canadian Legion Branch 297 on Second Street, also served as an occasion to mark the 50th anniversary of the Local organization.
From left to right: Gail Marsolais, Past President of the Resource Centre for Injured Workers, Compensation and Disability Rights Advocates Award; Mary Brisbois, UFCW Local 175, Health & Safety Activist of the Year Award; Howard Hampton, Ontario NDP Leader; Wayne Belmore, Past President CEP Local 212, Unionist of the Year Award; and Gerry Lalonde accepting the award for Bob Mayer, Past President CEP Local 338, Unionist of the Year Award. Absent: Lise Verrault, Past President CEP Local 68, Unionist of the Year Award |
|||
This meat packing plant will undergo an ergonomic assessment later this month as a result of a number of Health & Safety grievances filed. The number of lost time injuries occurring in this unit rose dramatically this year with the majority reported being the type most often related to the ergonomics of a particular job. The assessment will centre on four specific jobs. We hope that some good recommendations will come from the assessment and we expect the company to commit to acting on those recommendations. |
|||
|
Nous voulons profiter de cette occasion pour vous souhaiter, à vous, à votre famille et à vos amis, une agréable saison des Fêtes en toute sécurité, et pour vous transmettre nos meilleurs vœux pour la nouvelle année.
Nous vous remercions pour vos efforts de l'année passée ainsi que pour votre dévouement envers votre syndicat et envers le mouvement ouvrier, et nous nous réjouissons des possibilités que la nouvelle année apportera. Passez de bonnes fêtes.
|
|||
Le colloque de la région de l'est a permis de recueillir 12 000 $ pour lutter contre la leucémie Plus de 200 délégués ont assisté au congrès régional de cette année à Kingston. Ils ont participé à des ateliers tels que ceux de Délégués Niveau 1, de Santé et de sécurité et de la CSPAAT, ainsi qu'à des cours axés sur la jeunesse. « Cette année, nous avons eu un groupe excellent et j'ai été heureux de constater qu'il y avait beaucoup de nouveaux délégués », déclare le directeur régional, Dan Lacroix. « Tout le monde était impatient d'acquérir de nouvelles connaissances et chacun a donné avec générosité au cours de la campagne de financement organisée pendant cette fin de semaine ».
Shawn Haggerty, adjoint exécutif du président, s'est adressé aux délégués au sujet de la valeur et de la force inhérentes à la diversité de notre syndicat et de notre communauté. « Il est essentiel, non seulement pour la force de notre syndicat, mais également pour la force de la communauté dans laquelle nous vivons, que chacun fasse preuve de respect envers autrui. En tant que délégués syndicaux, nous nous devons de montrer l'exemple ici, dès aujourd'hui ». Laura Morton a présenté un résumé des activités et des objectifs du Comité de la jeunesse et elle a demandé aux membres de continuer à soutenir les jeunes et à leur permettre de s'impliquer sur le lieu de travail. Le colloque s'est terminé le samedi soir par des tirages au sort pour remettre des cadeaux et par un spectacle comique de Little John le clown qui était assisté de plusieurs « volontaires » parmi les membres du public. Les membres ont permis de recueillir plus de 12 000 $ pour la Société canadienne contre la leucémie et les lymphomes (SCLL) en achetant des billets pour les tirages au sort vendus au moment du déjeuner et du dîner. Un grand merci aux membres et aux donateurs des cadeaux pour votre générosité continue. |
|||
Félicitations aux gagnants des bourses d'études de cette année de la région de l'est.
(De gauche à droite) Jerry Clifford, Secrétaire-trésorier, Kyle
Le 18 novembre à Cornwall, Prince Foods/Fun Club Olymel a fait défiler un char dans la parade de Noël pour la première fois. Ironiquement, étant donné qu'il s'agit d'une usine de traitement du porc, le thème choisi était « Les trois petits cochons ». Deux employés, Tammy et Brian MacDonald, ont fait don de leur chariot à foin et ont conduit le char. Tout le temps passé et les efforts fournis par le Fun Club pour la fabrication du char ont été récompensés au moment du défilé le long de Second Street devant les habitants de Cornwall hilares à la vue de cette situation ironique.
Le Fun Club a organisé une fête de Noël pour les enfants le 26 novembre au Complexe civique de Cornwall. La fête a commencé en fanfare et le Père Noël et la Mère Noël ont distribué des cadeaux aux enfants. Les enfants ont pu s'asseoir sur les genoux du Père Noël et poser pour les photos; ils ont également pu lui remettre leurs longues listes de Noël. En attendant leur tour, les enfants ont pu manger des croustilles et des cannes en sucre en buvant des jus de fruits. Après le départ du Père Noël et de Mère Noël dans leur traîneau, le groupe s'est rendu au centre aquatique pour passer du bon temps dans l'eau, et comme toujours, la fête de Noël a été un succès!
Au mois de novembre 2006, la mère de Mary Leger a subi une intervention médicale d'urgence. Elle a été emmenée à Ottawa et elle est restée au service des soins intensifs pendant plus de deux semaines. Suite aux pertes de salaire et à l'accumulation des coûts de transport pour Mary et sa famille, Mary a demandé l'aide de la communauté. Louise Summers, déléguée syndicale en chef chez Prince Foods et Colette McMillan, membre du syndicat, ont lancé une collecte pour Mary. Elles ont recueilli environ 600 $ auprès des collègues et du personnel. Mary était très reconnaissante de leur générosité. « Cela signifie tellement pour nous », a-t-elle déclaré; elle a expliqué que les employés de Prince Foods représentaient une deuxième famille à ses yeux. |
|||
Ouverture d'un nouveau Food Basics à Ottawa Le 5 juillet 2006, un nouveau Food Basics (nº 907) a ouvert ses portes au 1465 Merivale Road à Ottawa. Le magasin compte près de 90 nouveaux membres de la section locale 175. Le magasin marche très bien et l'ensemble des membres effectue beaucoup d'heures. Les membres de l'unité de négociation sont représentés par deux délégués. Ces délégués assisteront au prochain colloque des délégués qui aura lieu à Kingston les 4 et 5 novembre 2006 afin de leur permettre d'acquérir des connaissances et de découvrir des outils dont ils auront besoin pour venir en aide à leurs collègues. L'un de nos délégués fait également partie du Comité de santé et de sécurité mis en place pour s'assurer que tout le monde travaille dans un environnement sûr. |
|||
Nous aimerions accueillir quatre nouveaux délégués au Food Basics de Kingston. Les membres du syndicat Sandra Sanford, Shawn Lett et Valerie Bishop sont restés dans cette unité lorsqu'elle a été transformée à partir d'un Super C. Le quatrième délégué, Kevin Clark, vient d'un autre Food Basics. Nous demandons à tous les membres du Food Basics de Kingston de transmettre leurs questions ou leurs préoccupations à l'un des quatre délégués mentionnés ci-dessus. |
|||
Conseil du travail de Cornwall et du secteur Lors du banquet du 50ème Prix anniversaire pour le Conseil du travail de Cornwall et du secteur qui s'est tenu le 23 novembre, Mary Brisbois de Prince Foods, membre de la section 175, a reçu le prix de l'Activiste de l'année dans le domaine de la santé et de la sécurité.
De plus, les prix de Syndicalistes de l'année ont été remis à trois personnes de Domtar, qui a fermé ses portes plus tôt cette année. Le banquet des prix du conseil du travail qui a eu lieu à la section 297 de la Légion royale canadienne de Second Street a également marqué le 50ème anniversaire de l'organisation locale.
De gauche à droite Gail Marsolais, ancienne présidente du Centre de ressources pour les travailleurs blessés; Mary Brisbois, Prix de représentante des droits aux indemnités et des droits liés aux invalidités, TUAC 175 et 633; Wayne Belmore, Prix de l'activiste de l'année dans le domaine de la santé et de la sécurité; Gerry Lalonde, ancien président de la section 212 du SCEP et Prix du syndicaliste de l'année qui a reçu le Prix du syndicaliste de l'année au nom de Bob Mayer, ancien président de la section 338 du SCEP Absente : Lise Verrault, ancienne présidente de la section 68 du SCEP, Prix de la syndicaliste de l'année |
|||
Cette usine de conditionnement de la viande subira une évaluation ergonomique vers la fin du mois suite au dépôt d'un certain nombre de réclamations liées à la santé et à la sécurité. Le nombre d'accidents ayant entraîné des arrêts de travail dans cette unité a considérablement augmenté cette année; la majorité des accidents signalés ont la particularité d'être souvent liés à l'ergonomie d'un travail spécifique. L'évaluation se concentrera sur quatre travaux particuliers. Nous espérons que cette évaluation apportera des recommandations intéressantes et nous nous attendons à ce que la société s'engage à agir selon ces recommandations. |
|||
Vous avez reçu ce courriel à l'adresse [contact-E-Mail]. Pour être retiré de notre liste, envoyer un e-mail à membership@ufcw175.com avec le titre "Remove me from Eastern E-News list" - Merci.
|
