Thank you to everyone for yet another record-breaking year of fundraising. Your generosity last year helped us raise an amazing $375,000 for Leukemia research and I know that this year will be even better.

As we transition into winter and the coming holiday season, please remember to take time to enjoy some well-deserved time off with your family, friends and loved ones.

In solidarity and with best wishes for the new year!

In Solidarity, Wayne Hanley President Local 175

• Stewards Sem- summary & scholarship
  winners
• Steward wins
  hospitality
  award
• Volunteers
  needed

• Message du Président
• Séminaire des délégués syndicaux
• Une déléguée au local 175 se mérite un prix d'hospitalité
• Bénévoles recherchés

Annual Stewards Seminar summary & Scholarship Winners

More than 200 stewards came to this year’s annual eastern regional seminar held November 3 and 4, 2007.

“We had a number of stewards and youth here for their very first time,” says Regional Director Dan Lacroix. “It was a great mix of people who were able to bring their ideas together and discuss problems they face in the workplace.” Approximately 60 attendees were at this conference for the first time and many of them are new stewards.

Opening remarks were followed by Secretary-Treasurer Shawn Haggerty discussing the ongoing need to organize non-unionized workers and the progress made by UFCW National with respect to migrant workers. Later on in the day, Organizing Representative Rick Hogue visited each classroom to talk with the stewards about the importance of organizing and their role as union leaders in their workplace as a vital resource for establishing new leads and new campaigns.

The two days of courses included everything from Stewards Level 1 training to courses that focus on WSIB, health & safety, youth, and grievance and arbitration procedures.

“Every year the stewards and members in our region become more generous when it comes to Leukemia fundraising,” says Lacroix. “And this year was no exception.” Through prize draws and a silent auction, members helped raise $16,700.

In the evening, scholarship cheques were presented to four of the region’s winners who were able to attend the dinner. Pictured are Secretary-Treasurer Shawn Haggerty, Dylan Palmer, Ryan Peart, Alesha Feyen, Eric Viau and Regional Director Dan Lacroix. Other Eastern region winners not in attendance are: Brendan Curry, Fannie Francisco, Marshall Mainprize, Jessica Van Lanen, Owen Wetherow and Jason Williamson.

Local 175 Union Steward wins Ottawa’s grand prize hospitality award

Congratulations to Local 175 steward Fiby Labib, who works as a desk clerk at the Westin Hotel in Ottawa.

Fibi won the grand prize for the 2007 Star of the City hospitality awards presented by the Ottawa Gatineau Hotel Association. Fibi won the award after going out of her way to help tourists visiting the capital city over the Labour Day weekend. The couple, visiting from Mexico, stayed at the hotel for part of their bus tour, which continued on to Toronto and then Niagara Falls. The couple had left their passports and some other expensive belongings behind in their room safe in Montreal. Because it was the Labour Day weekend, Fibi was unable to find anyone to deliver the items overnight.

“This couple didn’t speak English and they didn’t know how to go about getting their things back,” says Fibi. “It’s easy for me to get in my car and go to Montreal.” So that’s exactly what she did.

When she finished her double shift at 7 a.m., Fibi and her friend drove approximately 200 kilometres to Montreal and back again to retrieve the couple’s valuables in person.

“For every guest that comes through the door, I try and do what I can to make their stay special,” says Fibi. “It’s in me to want to help others,” she explains. “I don’t like getting gifts at Christmas or birthdays… giving is my gift.”

“Fibi really exemplifies what being a union steward is about,” says Regional Director Dan Lacroix. “She took initiative and did a great thing for this couple and we’re proud to have her as a member. I’m sure her generosity and giving spirit will make her an excellent steward.”

Fibi moved to Canada from Egypt about six years ago and began working at the Westin in July 2004. “When I see someone who has less or is at a disadvantage, it makes me want to help them. Something similar to my mother happened because she didn’t speak English very well when she came here. She had a hard time at first.”

Fibi attended her first stewards’ conference in Kingston on November 3 and 4, 2007, and took part in Stewards Level 1 training. Part of her award is a trip for two down south and she will have her photo used as part of a 2008 promotional campaign for the Hotel Association.

Volunteers Wanted

Volunteers are needed all over the eastern region for Leukemia fundraising events such as Ted on the Roof and the annual Ottawa Walk of Hope as well as many other events all over eastern Ontario.

If you can spare some time and would like to volunteer please contact the Ottawa office at:

1-800-267-5295 if calling from outside the Ottawa Region or; 613-725-2154 in the Ottawa area or; speak with your Union Rep We’re always looking for new fundraising initiatives so if you or someone you know has a great idea for a fundraiser, please let us know. We will be more than happy to help you set up your event. All money raised through UFCW leukemia fundraisers goes toward the Leukemia & Lymphoma Society of Canada. The total raised by Locals 175 & 633 members last year alone was $375,000, contributing to the UFCW National total of a record-breaking $1,423,949.39.

Every little bit helps so please join us in raising funds to cure this disease!

Nous remercions tous et chacun de nous avoir procuré une autre année de financement qui fracasse les records. L'an passé, votre générosité nous a aidés à amasser une somme étonnante de 375 000 $ destinée à la recherche sur la leucémie et je sais que cette année sera encore meilleure.

L'hiver et la saison des Fêtes approchent. Rappelez-vous de prendre des pauses bien méritées avec votre famille, vos amis et vos proches.

Nous vous présentons sincèrement nos meilleurs vœux pour la prochaine année!

Demeurons solidaires, Wayne Hanley Président, Section locale 175 TUAC Canada

Séminaire des délégués syndicaux et gagnants des bourses d'études

Plus de 200 délégués syndicaux ont assisté au congrès annuel de la région de l'Est qui a eu lieu les 3 et 4 novembre 2007.

« Nous avions un certain nombre de délégués et de jeunes qui étaient ici pour leur toute première fois », a affirmé Dan Lacroix, directeur régional. « Cela représentait un ensemble intéressant de personnes qui étaient en mesure de faire part de leurs idées et de discuter des problèmes auxquels ils font face dans le milieu de travail ». Environ 60 participants ont assisté à ce congrès pour la première fois et un grand nombre d'entre eux étaient de nouveaux délégués.

Le discours d'ouverture a été suivi d'une discussion par Shawn Haggerty, secrétaire-trésorier, concernant le besoin permanent d'aider les travailleurs non syndiqués à se syndiquer ainsi que les progrès accomplis par les TUAC canadiens en rapport avec les travailleurs migrants. Plus tard au cours de la journée, le représentant de la syndicalisation, Rick Hogue a visité chaque classe afin de s'entretenir avec les délégués syndicaux au sujet de l'importance de la syndicalisation et de leur rôle en tant que dirigeants syndicaux dans leur milieu de travail et en tant que ressources vitales pour la mise en place de nouvelles avenues et de nouvelles campagnes.

Les deux journées de cours comprenaient tous les éléments, depuis la formation de niveau 1 pour délégués syndicaux, centrée sur la CSPAAT, la santé et la sécurité, les jeunes et les procédures arbitrales et de règlement des griefs.

« Chaque année, les délégués syndicaux et les membres de notre région sont plus généreux lorsqu'il s'agit du financement de la leucémie », a affirmé Lacroix. « Cette année n'a pas été différente ». Grâce à des tirages de prix et à une vente aux enchères par écrit, les membres ont aidé à amasser 16 700 $.

Dans la soirée, des chèques en guise de bourses d'études ont été remis à quatre des gagnants de la région qui ont assisté au repas du soir. Étaient présents Shawn Haggerty, secrétaire-trésorier, Dylan Palmer, Ryan Peart, Alesha Feyen, Eric Viau et Dan Lacroix, directeur régional. Voici les noms des autres gagnants de la région de l'Est qui étaient absents : Brendan Curry, Fannie Francisco, Marshall Mainprize, Jessica Van Lanen, Owen Wetherow et Jason Williamson.

Une déléguée au local 175 se mérite le grand Prix d'hospitalité d'Ottawa

Félicitations à Fiby Labib, déléguée au local 175, qui travaille comme réceptionniste à l'Hôtel Westin à Ottawa.

Elle a remporté le grand Prix d'hospitalité Étoile de la ville 2007, présenté par l’Association des Hôtels d’Ottawa-Gatineau. Fibi, après être sortie des sentiers battus et avoir aidé des touristes à visiter la capitale nationale au cours de la fin de semaine de la fête du Travail, s'est mérité ce prix. Un couple, des visiteurs du Mexique, est demeuré à l'hôtel prévu par leur circuit en autobus, lequel les a conduits par la suite à Toronto, puis à Niagara Falls. Ces personnes avaient laissé leurs passeports et certains de leurs effets personnels de valeur dans le coffre-fort de leur chambre à Montréal. La fin de semaine étant celle de la fête du Travail, il était impossible à Fibi de trouver quelqu'un pour livrer les articles en question le jour suivant.

« Ce couple ne parlait pas l'anglais et ignorait le moyen de rapatrier leurs objets personnels », a déclaré Fibi. « C'est facile pour moi de prendre mon auto et d'aller à Montréal ». Et c'est exactement ce qu'elle a fait.

Lorsqu'elle eut terminé son quart de travail double à 7 h., Fibi et son amie roulèrent sur environ 200 kilomètres jusqu'à Montréal et couvrirent la même distance au retour afin de récupérer en personne les objets de valeur du couple.

« Pour chacun des invités qui se présente à moi, j'essaie et je fais ce que je peux pour rendre son séjour spécial », a affirmé Fibi. « C'est naturel pour moi de vouloir aider les autres », explique-t-elle. « Je n'aime pas recevoir des cadeaux à Noël ou aux anniversaires. C'est donner qui est un cadeau pour moi ».

« Fibi est une déléguée syndicale authentique », a affirmé Dan Lacroix, directeur régional. « Elle a pris l'initiative et accompli un geste exemplaire à l'égard de ce couple et nous sommes fiers qu'elle compte comme l'une de nos membres. Je suis sûr que sa générosité et sa propension à donner en feront une excellente déléguée. »

Fibi est arrivée au Canada d'Égypte, il y a environ six ans et elle a commencé à travailler à Westin en juillet 2004. « Lorsque je vois quelqu'un qui est moins fortuné ou qui est défavorisé sur quelque plan, je désire naturellement l'aider. Une situation quelque peu semblable est arrivée à ma mère parce qu'elle ne parlait pas l'anglais très bien lorsqu'elle est venue ici. C'était dur au départ.»

Fibi a assisté à son premier congrès de délégués syndicaux à Kingston, qui a eu lieu les 3 et 4 novembre 2007, et elle a participé à la formation de niveau 1 pour les délégués. Une partie de son prix consiste en un voyage pour deux à destination du Sud et sa photo sera utilisée dans le cadre de la campagne de promotion 2008 pour l’Association des Hôtels.

Bénévoles recherchés

Nous avons besoin de bénévoles dans toute la région Est afin de couvrir les activités de financement pour la leucémie, telles que « Ted on the Roof » et la Randonnée de l'espoir annuelle à Ottawa, ainsi que de nombreux autres événements dans tout l'Est de l'Ontario.

Si vous avez un peu de temps libre et que vous souhaitez être bénévole, veuillez contacter le bureau d'Ottawa à:

1-800-267-5295 si vous appelez d'en dehors de la région d'Ottawa ou; à 613-725-2154 si vous appelez de la région d'Ottawa ou encore, renseignez-vous auprès de votre représentant syndical Nous sommes constamment à l'affût de nouvelles initiatives de levée de fonds, de sorte que si vous ou quelqu'un d'autre que vous connaissez avez une excellente idée à ce sujet, nous vous prions de nous en faire part. Nous serons très heureux de vous aider à mettre votre activité sur pied. Toutes les sommes recueillies grâce à la levée de fonds des TUAC pour la leucémie iront à la Société de leucémie & lymphome du Canada. Le montant total recueilli par les membres des sections locales 175 et 633 au cours de la seule année passée s'est élevé à 375 000 $, permettant ainsi aux TUAC du Canada d'atteindre le nouveau record de 1 423 949,39 $.

Chaque petit effort compte. Veuillez donc vous joindre à nous pour recueillir des fonds et pour réussir à guérir cette maladie!